Rechtsberatung in Polen: polnisches Recht auf Deutsch
RBP Legal ist eine polnische Anwaltskanzlei mit Sitz in Wrocław. Unser Fachgebiet ist das polnische Recht, unsere Arbeitssprache mit Ihnen ist Deutsch. Wir beraten deutsche Unternehmen und Privatpersonen in ganz Polen, ohne Übersetzer. Hier sehen Sie, in welchen Gebieten des polnischen Rechts wir tätig sind, was die Zusammenarbeit kostet und wie sie beginnt.
In diesen Gebieten des polnischen Rechts beraten wir
Die wichtigsten Bereiche des polnischen Rechts, eine Kanzlei. Unter jedem Titel steht in einem Satz, worum es geht, damit Sie schnell finden, was zu Ihrem Fall passt.
Gesellschaftsrecht in Polen
Alles rund um Ihre polnische Firma: Anteile, Gesellschafter, Geschäftsführer, Beschlüsse.
GmbH in Polen gründen
Gründung der Sp. z o.o., Eintragung im KRS und die ersten Verträge im Unternehmen.
Arbeitsrecht in Polen
Mitarbeiter einstellen, Verträge gestalten, kündigen und Streit vermeiden.
Verträge in Polen
Verträge mit polnischen Partnern prüfen und schreiben, auf Wunsch zweisprachig.
Prozessvertretung in Polen
Wenn es zum Streit kommt: Vertretung vor polnischen Gerichten und Vollstreckung.
Immobilienrecht in Polen
Kauf, Verkauf und Miete von Grundstück, Wohnung, Halle oder Büro in Polen.
Deutsch-polnische Mediation
Konflikte am Tisch lösen statt vor Gericht, in beiden Sprachen.
Schulungen in Polen
Praxisnahe Schulungen für Ihr Team zum polnischen Recht, auf Deutsch oder Polnisch.
Was das kostet: klare Regeln von Anfang an
Sie erfahren die Kosten, bevor wir anfangen. Je nachdem, was Sie brauchen, rechnen wir nach Stunden, pauschal pro Projekt oder monatlich ab.
Fester Stundensatz
Für einzelne Fragen und klar umgrenzte Aufgaben. Beispiel: Prozess gegen einen Mitgesellschafter.
- Wir sagen Ihnen laufend, wie viel Zeit bis zum Abschluss noch nötig ist,
- Sie entscheiden, welche Schritte wir gehen,
- detaillierte Tätigkeitsnachweise sind inklusive.
Pauschale für ein Projekt
Für Vorhaben mit klarem Anfang und Ende. Beispiel: Gründung einer Sp. z o.o.
- Sie kennen das Honorar, bevor das Projekt startet,
- den Umfang legen wir vorher gemeinsam fest,
- keine Überraschungen auf der Rechnung.
Monatliche Pauschale
Für Firmen, die dauerhaft einen Ansprechpartner brauchen. Beispiel: laufende Beratung Ihrer polnischen Sp. z o.o.
- Bis zu 20 % Rabatt auf den Stundensatz bei größeren Projekten,
- wir arbeiten wie Ihre interne Rechtsabteilung, Sie und Ihr Team können sich jederzeit melden,
- wir informieren Sie frühzeitig über geplante Änderungen im polnischen Recht und sagen, was zu tun ist.
Sie wissen nicht, welches Modell zu Ihrem Fall passt? Schildern Sie uns kurz die Sache, wir schlagen Ihnen eines vor.
So läuft die Zusammenarbeit
Vom ersten Anruf bis zur Vertretung vor polnischen Gerichten: durchgehend auf Deutsch, die Ersteinschätzung ist kostenfrei.
Sie schildern Ihren Fall
Ein paar Sätze per E-Mail oder am Telefon genügen. Unterlagen wie Verträge oder Schriftwechsel schicken Sie nach, sobald klar ist, was wir davon brauchen.
Vorschlag und Honorar
Sie erhalten eine kostenlose Ersteinschätzung: eine erste, allgemeine Einordnung Ihres Falls nach polnischem Recht, noch keine ausgearbeitete Rechtsberatung. Dazu schlagen wir Ihnen ein konkretes Vorgehen vor und nennen das Honorar. Erst dann entscheiden Sie.
Umsetzung
Wir übernehmen den Fall. Verträge und Schriftsätze erhalten Sie zweisprachig, die Korrespondenz mit Ihnen läuft auf Deutsch.
Das sagen unsere Mandanten
Unsere Mandanten sind zufrieden, kommen wieder und empfehlen uns weiter.
„Frau Rechtsanwältin Aleksandra Surowiecka hat unsere Kanzlei in einem grenzüberschreitenden Fall (Deutschland-Polen) sehr kompetent unterstützt.“
M. B. · 15.06.2026 · Handels- & Gesellschaftsrecht · anwalt.de
„In einer schwierigen Situation mit einem polnischen Schuldner hat sie äußerst kompetent gehandelt und in kurzer Zeit ein hervorragendes Ergebnis erzielt.“
J. P. · 04.03.2026 · Allgemeines Vertragsrecht · anwalt.de
„Sehr kompetente Beratung, sehr schnelle Ausführung. Mehr als empfehlenswert. Jederzeit wieder, hoch zufrieden.“
I. B. · 01.07.2024 · Allgemeine Rechtsberatung · anwalt.de
„Sehr gute Beratung, sympathisch, immer schnelle Beantwortung von Fragen oder Unklarheiten, ich kann die Zusammenarbeit nur empfehlen!“
W. E. · 12.01.2026 · Arbeitsrecht · anwalt.de
„Wir können die Kanzlei jederzeit empfehlen, sehr freundliche Mitarbeiter und hoch professionell.“
C. W. · 20.09.2024 · Wirtschaftsrecht · anwalt.de
„Alles war sehr positiv. Von Anfang bis Ende wurde die Angelegenheit professionell bearbeitet. Einfach Super.“
N. V. · 19.12.2022 · Zivilrecht · anwalt.de
Gesamtnote 4,9 von 5 auf anwalt.de. Alle Bewertungen im Original: anwalt.de/aleksandra-surowiecka
Zum Mitlesen: unsere kostenlosen Leitfäden
Zwei Themen, zu denen wir besonders oft gefragt werden, haben wir aufgeschrieben. Beide PDF ohne Anmeldung und ohne E-Mail-Adresse.
Kostenloser Praxisleitfaden
Mitarbeiter in Polen kündigen, ohne teure Fehler
Der Kündigungsprozess Schritt für Schritt. Die häufigsten Fehler und eine Checkliste. Auf 6 Seiten.
Kostenlose Info-Broschüre
Gründung einer Sp. z o.o. in Polen
Der Gründungsprozess Schritt für Schritt. Stammkapital, Kosten und die Formalien nach der Eintragung. Auf 11 Seiten.
Häufige Fragen zur Rechtsberatung in Polen
Sind Sie eine polnische oder eine deutsche Kanzlei?
Wir sind eine polnische Anwaltskanzlei mit Sitz in Wrocław. Unsere Anwältinnen und Anwälte sind in Polen zugelassen, arbeiten mit polnischem Recht und sprechen Deutsch. Sie brauchen also weder einen Übersetzer noch eine zweite Kanzlei vor Ort.
Beraten Sie auch zum deutschen Recht?
Nein. Wir sind polnische Anwältinnen und Anwälte und arbeiten mit polnischem Recht. Deutsch ist bei uns die Sprache, nicht das Rechtsgebiet. Wenn Ihr Fall beide Rechtsordnungen betrifft, arbeiten wir gern mit Ihrem deutschen Anwalt zusammen.
Wie schnell erhalte ich eine erste Antwort?
In der Regel melden wir uns innerhalb von 48 Stunden an Werktagen bei Ihnen. In diesem ersten Kontakt klären wir, worum es geht und was zu tun ist, und sagen Ihnen, ob und wie wir Ihnen weiterhelfen können. Über das weitere Vorgehen und die voraussichtlichen Kosten sprechen wir anschließend. Die erste Kontaktaufnahme ist kostenfrei und unverbindlich.
Geht die Beratung auch nur telefonisch oder per E-Mail?
Ja. Viele Mandate laufen komplett per E-Mail, Telefon und Videocall. Wenn Sie lieber persönlich sprechen, treffen wir uns in der Kanzlei in Wrocław.
Wer betreut meinen Fall?
Ein festes Team von zwei bis vier Juristen. Das Erstgespräch führt immer eine der Partnerinnen, Rechtsanwältin Sikorska oder Rechtsanwältin Surowiecka. Sie bleibt für Sie auch im weiteren Verlauf erreichbar.
Beraten Sie in ganz Polen oder nur in Wrocław?
In ganz Polen. Wir vertreten Mandanten vor Gerichten und Behörden im gesamten Land, unabhängig davon, wo Ihr Vorhaben liegt.
Ich habe eine Firma in Deutschland und Kunden in Polen. Können Sie helfen?
Ja, das ist unser Alltag: Verträge mit polnischen Partnern, offene Forderungen, Mitarbeiter in Polen oder eine eigene Gesellschaft vor Ort. Sagen Sie uns kurz, worum es geht.
Brauchen Sie einen polnischen Anwalt, der Deutsch spricht?
Schildern Sie uns kurz Ihren Fall. Die erste Einschätzung zum polnischen Recht erhalten Sie kostenfrei und unverbindlich, auf Deutsch.